Promiskuitetne sam prirode... i, za razliku od svih aristokrata, neæu uzeti braèni zavet... kada znam da mi moja priroda ne da da ga se držim.
Mám promiskuitní povahu a tak, na rozdíl od aristokratů, nikdy nesložím manželskou přísahu, protože vím, že má povaha by mi nedovolila ji dodržet.
Pusti me da se držim sa obe ruke ili æu pasti.
Nech mě držet se dvěma rukama nebo spadnu.
Znaš možda treba ja da se držim, a ti da siðeš niz mene.
Snad abych se chytil já a ty slezeš po mně.
Odavno se držim jedne stare poslovice:
Znám úsloví, které mi vždy dobře posloužilo:
Moj tata mi je rekao da se držim podalje od ovog tipa, i bio je potpuno u pravu.
Máte dceru? Můj táta vždycky řikal, ať si na něj dávam pozor, a měl úplnou pravdu.
Ovo je bilo okrutno i neodgovorno... i upravo zbog toga se držim po strani.
To co si udělal, je bezohledné, nezodpovědné a hlavní důvod, proč se straním.
Moja uèiteljica, je mislila da se držim tako zbog psihološkog problema, zbog traume zbog velikog gubitka i takve stvari.
Ale ta učitelka si myslela, že je to kvůli tomu, že jsem o někoho přišel nebo něco takovýho, chápete?
Prièa mi da se držim, da mi dobro ide, da æu se vremenom priviknuti.
Říká mi, že mám vydržet,... že mi to jde,... že si časem na všechno zvyknu.
Stvarno pokušavam da se držim dalje od tebe, da uradim pravu stvar.
Opravdu se snažím držet se od tebe dál, udělat správnou věc.
Samo sam htela da se držim podalje, da dam tebi tvojoj porodici malo prostora.
Jen se snažím stát z cesty, dát tobě a tvé rodině trochu prostoru.
Ja sam policajka, što znaèi da se držim pravila.
Jsem polda a to znamená, že mám pravidla.
Rekla mi je da se držim sluèajeva.
Ne, řekla mi, ať zůstanu u případů.
Rekla si mi da se držim sluèaja.
Říkalas jsi, ať se držím případů.
Haskins mi je naredio da se držim podalje od tebe.
Haskins mě přikázal držet se dál.
Ja sam se èitavog života trudio da se držim dalje od tih tamnica.
Celý život jsem se snažil těm sklepením vyhýbat.
Pa, sin mi je jasno stavio do znanja da bi trebalo da se držim što dalje od njega, pa zato provodim malo vremena sa sa svojim unukom umesto sa njim.
Můj syn mi dal jasně najevo, abych se od něj držel dál, tak místo toho trávím čas se svým vnukem.
Rekao si mi da se držim podalje od Endži.
Řekl jsi mi aby jsem dal klid Angie.
I kaže da treba da se držim podalje, ali znaš šta ja mislim?
A prý potřebuju zůstat mimo, ale víš, co si myslím já?
Samo da se držim dalje od Amande, zar ne?
Akorát se drž dál od Amandy, ano?
Barem jednu ruku da mogu da se držim.
Alespoň jednu ruku, ať se můžu pořádně držet. - Ne.
Znaš kakav same, volim da se držim onog što je sigurno.
Však mě znáš. Rád se spojím s jistotou.
Moram da se držim, pa se držim.
Mám se držet, tak se držím.
Više nisam èasna sestra, ali dala sam zavete, znaš da nameravam da ih se držim.
Možná nejsem jeptiška už, ale vzal jsem slib, Slibuje, že víš, že jsem v úmyslu na vedení.
I pre sam hteo da te se držim, i na kraju nije ispalo dobro, dakle, nudim ti ovo.
Bič jsem u tebe už zkoušel, ale moc to nevyšlo, tak to teď zkouším s cukrem.
Rekla je da bih mogao da potpisujem autograme, da se držim pozitivnog.
Že prej bych tu moh dávat autogramy a držet se něčeho pozitivního.
Imam obièaj da se držim van tih diskusija.
Do těch rozhovorů jsem si zvykla se neplést.
Ali nisam mogao da se držim podalje.
Ale nemohl jsem se držet dál.
Mama kaže da se držim mediteranske ishrane.
Máma chce, abych jedl jen lehkou středomořskou stravu.
Ali sada je nemoguæe da se držim po strani.
Ale teď už jsem nemohl stát stranou.
I da je trebalo da se držim svojih pištolja.
A měl jsem u toho zůstat.
Ovih reči se držim, čitavog života.
Ta slova jsem si uchovala po celý život.
Jer možda, ja kao hemičar želim da se držim dalje od opštih principa; Hoću da razmišljam o konkretnom.
Třeba, pro mě jako chemika, nechci se pouštět do obecným pojmů; chci se zamyslet nad specifiky.
Morala sam čvrsto da se držim za sto voditelja da se ne bih otkotrljala sa scene u toku programa, a kada se intervju završio.
Takže jsem se tiskla k moderátorskému stolku, abych se během výstupu neodkutálela ze záběru a když interview skončilo, byla jsem úplně bez sebe.
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
Bála jsem se, že je na tom něco špatného, že je se mnou něco špatně, když u ničeho nedokážu vydržet.
I mislio sam da ako se držim za njenu ruku tokom molitve, možda ću otići direktno s njom.
A myslel jsem si, že pokud se budu držet přímo za ní během modlitby, dostanu se do nebe s ní.
Tebe se držim od rodjenja, od utrobe matere moje Ti si branič moj; Tobom se hvalim svagda.
Na tebe jsem zpolehl hned od života, z břicha matky mé ty jsi mne vyvedl, v tobě jest chvála má vždycky.
Pokaži mi, Gospode, put naredaba svojih, da ga se držim do kraja.
He Vyuč mne, Hospodine, cestě ustanovení svých, kteréž bych ostříhal do konce.
Razmišljah u srcu svom da puštam telo svoje na piće, i srcem svojim upravljajući mudro da se držim ludosti dokle ne vidim šta bi dobro bilo sinovima ljudskim da čine pod nebom dok su živi.
Přemyšloval jsem v srdci svém, abych povoloval u víně tělu svému, srdce však své spravuje moudrostí, a přídržel se bláznovství dotud, až bych zkusil, co by lepšího bylo synům lidským, aby činili pod nebem v počtu dnů života svého.
0.50835084915161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám promiskuitní povahu a tak, na rozdíl od aristokratů, nikdy nesložím manželskou přísahu, protože vím, že má povaha by mi nedovolila ji dodržet. 